Supporters of a measure that would ratchet up the city’s requirements for developers to set aside new residential units for low- and moderate-income Chicagoans will finally get to make their case, 18 months after the ordinance known as Development for All was introduced.