A Cook County judge on Monday unleashed a barrage of arguments against suburban first responder agencies who sued the county’s public health officials for personal information they said could protect their emergency personnel from contracting the coronavirus.