Chicago’s biggest and most politically active labor organizations spent approximately $9.7 million to sway voters, with various SEIU locals and associated political action committees accounting for close to half that amount in the past eight months, according to records filed with state officials.